タグ別アーカイブ: EXO

このダンスを踊り切ることができるのなら、この世界に未練は無い。

 

 

o0500075013054912515
カッコいいなと思うのはセフン。

可愛いなと思うのはギョンス。
アイドルとしての意識が高いなと思うのはチャニョル。
性格が良さそうだなと思うのはチェン。

でも、私はいつも、カイを一番応援してしまう。

カイは、一般的にアイドルが求められるものを全て持っているとは、正直思わない。
愛嬌とか、歌声とか、器用さとか……
カイよりも持っているアイドルも多い。
 

 

 

o0500075013054912516

<THE LOST PLANETTHE LOST PLANET>のカイのソロダンスは確かに凄い。

でも果たして、ファンが求めているのはそのレベルだろうかと思わなくもない。
高い芸術性をもったダンスが観たかったらプロのダンサーの公演にいくのかな?と正直思う。
もしかしたら、ファンが求めているのはかっこよさや可愛さやロマンティックさを感じるパフォーマンスではないのかな?
そして、笑顔とファンサービスではないかな?

 

 

 

 

o0500075013054912605

カイのことを考えると、いつも切なさを感じるのは何故?

カイのソロダンスは刹那的だといつも思う。

そしてそのダンスは、そのままカイの生きる姿勢なんだろうと思う。

そう思うと、決して器用なアイドルではないけれど応援せずにはいられない。

別に、カイを神聖な存在にしたいのではなく。
盲目的に夢中になっているわけでもなく。

でも、生き急いでいるような気がして、心をギュッと掴まれる。

 

 

 

 

o0500075013054912607

7月に放送された<快乐大本营 Happy camp>でこう語っていた。

「これから僕たちは年を取っていきます。そうしたら僕は、踊れなくなるし、歌えなくなるでしょう。たぶん人気も無くなるでしょう。でも、僕はEXOのメンバーでいたい。最後まで」

 

アイドル生命は短いことなんて言われなくてもカイは知っている。
でも、それでも、カイはアイドルの道を選択した。

誰もが羨む才能とスタイルを持っているにも関わらず、アイドルとして決して器用なタイプではない。

 

今のカイは、誰かの歌声で踊っている。いつか、カイが、ステージで歌い、踊る姿を見ることができるだろうか。
カイの踊る姿は見る者を魅了する。
まるで、「このダンスを踊り切ることができるのなら、この世界に未練は無い」とでも言うように。

 

あまりに刹那的で、私はいつも苦しい気持ちになってしまう。
そんな生き方は、誰でも出来ることではない。
選ばれた人だけが出来る生き方。

 

一日でも長く、カイが踊り続けられることを心から願ってしまう。

 

Be the first to like.

<ELLE MEN Hong Kong 2014年9月号>チャニョル・セフン・レイ

 

 

ELLE MENの公式ページに掲載されている、チャニョル、セフン、レイの特集ページ。3人の簡単なインタビューもあったので訳してみました。

内容を読むと、それぞれの個性がしっかり出ていて凄く興味深かったです^^

 

exo-elle hongkong-05

 

▼チャニョル インタビュー

編:甚麼時候會忍無可忍的發脾氣?

Chan Yeol:我不喜歡沒有禮貌和沒有道德的事情。看到這種事情,我會很生氣。但是,我不會發脾氣,只會悄悄地去告訴他這樣不對,記憶中真的好像一次都沒有發脾氣。

 

編集部:我慢できなくて癇癪を起すことはある?

チャニョル:僕は礼儀が無かったり非常識なことが嫌いなんです。そんな場面を見ると、僕は怒ります。でも癇癪を起すことはありません。そんな時は僕は、こっそりその人の元に行って、「それは間違ってるよ」って伝えるんです。記憶の中では、僕は多分一度も癇癪を起こしたことが無いんじゃないかな。

 

exo-elle hongkong-03

 

▼セフン インタビュー

編:外冷內熱的你,會否因為外表被人誤會不好相處?

SE HUN:(裝委屈中) 單看表情,特別是沒表情的時候,我會看起來很強悍很冷傲。但我的性格真的不是那樣,粉絲們也都知道。不過剛開始,不太了解我的人還是會有些誤會。事實上我不是個壞小孩,是個善良的孩子。(笑着回答)

 

編集部:あなたは外見はクールだけど内側には情熱を秘めてる。外見で誤解されて嫌な気持ちになることはない?

セフン:(悔しがるフリをして)表情だけを見ると、特に無表情の時に、僕は強くてクールな人に見えるみたい。でも僕の性格は全然そんなことはないって、ファン皆さんは知っています。でも出会ってすぐで、僕のことをあんまり知らない人は誤解しがちです。実際の僕は、ただのイタズラっ子で、善良な子なんです。(笑)

 

exo-elle hongkong-04

 

▼レイ インタビュー

編:你覺得5年、10年後的自己應該是甚麼樣子?

Lay:除了事業,應該找個女朋友了吧?或者結個婚?哈哈哈哈!

編集部:5年後、10年後はどうなっていたいと思う?

レイ:仕事以外で言えば、彼女がいないとね。それか結婚してるとか?ハハハハ!(笑)

 

exo-elle hongkong-02

 

 

Be the first to like.